|
Four Empty of all doctrines, The Tao is wisdom eternally inexhaustible. Fathomless for the mere intellect, The Tao is the law wherewith all things come into being.
It blunts the edges of the intellect, Untangles the knots of the mind, Softens the glare of thinking, And settles the dust of thought.
Transparent yet invisible, The Tao exists like deep pellucid water. Its origin is unknown, For it existed before Heaven and Earth
--From The Book of Balance
Paperback, 112 pages, $12.95 ISBN: 1931044902 Buy this book from VIA
|
|
This is an acclaimed translation of the Taoist classic Lao Tzu’s Tao Teh Ching based on Mr. Kimura’s extensive scholarship in the esoteric principles of Taoist philosophy, cosmology, and numerology. Many aficionados of Tao Teh Ching report that it is one of the best translations they have ever read in its beauty, clarity, and power of expression, while many first-time readers report its life-altering impact.
The distinguished philosopher and logician Ashok Gangadean wrote: “There are numerous translations of Tao Teh Ching available in the marketplace, but this one stands out for me in its conceptual lucidity, philosophical accessibility, and textual fidelity.”
|
The eminent Chinese philosopher and physicist Wing Pon says: “It is Yasuhiko Kimura’s integral thinking that separates this translation from the many translations of Tao Teh Ching in my library. For this reason I strongly recommend this translation to serious students of Chinese philosophy and to readers of integral science and spirituality.”
|